вгору

оперативний блогер

10.06.10

"Вовчик", трейлер.




Озвучив свій перший трейлер. Трошки як я робив.


Дуже важко було знайти хоча б якийсь трейлер.
Знайшов трейлер в ріпованому форматі, а також з оригінальною озвучкою фільму The Wolfman. Ще не дивився. Далі, переглянув його і намагався вникнути про що взагалі цей фільм.
 Записав на листочок всі більш-менш фрази з нього. Мучився, розбираючи свій почерк Виглядало так:

Потім сів записувати ці всі речі на мій плеєр. Намагаючись синхронно всухатись в поломаний навушник.
Робоче місце:


Далі обробляв аудіо, врешті нарізками, синхронуваннями доробив до такого:

Ввігнав в VirtualDub, прикрутив своє аудіо, вирізав початок і трохи титрів... Готово)
На жаль, тупі копірайти не дозволили мені розмістити це відео на Ютубі. Не розумію, чому трейлери не можна звантажувати...

Так я озвучував свій перший і, можливо, останній трейлер).

1 коментар: