вгору

оперативний блогер

18.10.08

Сленг в Баттл.нет і Варкрафт

В системі Battle.net i не тільки користуються сленгом. Розпишу, що воно все означає.
Все, що можна зустріти в мережі Інтернет:
1k - також 2k, 3k... Означає одна/дві/три тисячі чогось.
"=" - рівність, щось таке ж, як і інше.
<3 - любов.
> більше від/ніж. Хтось краший або щось краще чогось.
afk - away from keyboard. Не за комп'ютером. Не за клавіатурою.
atm - at the moment. Зараз, в цей момент.
bb - Bye bye! До побачення.
btw - by the way. Доречі.
c - see. Глянь.
cu - see you. До побачення, побачимось
cya - те ж cu. Ширша версія cu.
dnd - do not disturb. Не турбувати.
f - fuck. Чорт.
ffs - for fucks sake. Заради цього ___.
ftw - for the winner. Для перемо(ги)жця.
fu - fuck you.
fub - fuck you bitch.
gl - good luck. Удачі.
gn8 - good night. Добраніч.
gonna  - to be going to. Збараюся робити щось.
gtg - i have to go. Мушу іти.
g2g - i have to go. Мушу іти.
h8 - Hate. Ненавидіти.
hf - Have fun. Отримай задоволення.
hi - Hello. Привітання.
hlp - help. Допоможи.
imho - in my honest opinion. Моя чесна думка.
imo - in my opinion. На мою думку.
k - ok. Гаразд.
kk - okok. Гараздгаразд.
lag - delay in data transmission. Проблеми з зв'язком. Лаги.
lmao - laughing my arse off. Висміяти свій "зад".
lol - lots of laugh. Смішно, купа сміху.
m8 - mate. Друг, союзник.
mom - moment. Хвилинку, момент.
n - no. Ні.
n1 - nice one. Гарно.
nc - no comments. Без кометнарів.
no1 - no one. Жоден, ніхто.
np - no problem. Без проблем.
nvm - nevermind. Забудь, неважливо.
o.O - eyes wide open. Широко розплющені очі від здивування.
ofc - ofcourse. Звичайно.
omfg - oh my fuckin' god. Груба форма.
omg - oh my god. О Боже.
pls - please. Будь-ласка.
plz - please. Будь-ласка.
ppl - people. Люди.
pro - professional. Професіонал.
r - are. Є.
rofl - rolling on the floor. Качатися по землі від сміху.
sry - sorry. Вибач.
stfu - shut the fuck up. Заткнися.
sux - sucks. Погано грає, щось робить = нуб.
thx - thanks Дякую.
tia - thanks in advance. Наперед вдячний.
tx - thanks. Дякую.
ty - thank you. Дякую тобі.
u - you. Ти.
u2 - you too. Ти також.
vs - versus. Хтось проти когось.
w8 - wait. Почекай.
wanna - to want to. Хочу зробити ...
wtf - what the fuck. Якого ___.
y - yes. Так
yy - yesyes. Тактак.

Немає коментарів:

Дописати коментар